Sidekick dragon effects do stack. However, the second stacked effect is limited to 50% effectiveness. Even though two of the same or different Sidekicks may have the same ability, the second same ability is still limited to 50% effectiveness. For example, both Glowbean and Moss have the same effect, this means the second effect is still limited to 50% effectiveness.